Ο έμπειρος επιθετικός είναι από τις βασικές δυνάμεις του ΠΑΝΟΜ τα τελευταία χρόνια, οδηγώντας την ομάδα σε επιτυχίες. Ο Μυλωνάς στα τελευταία τρία χρόνια έχει καταφέρει να σκοράρει 69 γκολ, με την ίδια ομάδα, δείχνοντας την εκτελεστική του ικανότητα.
Πιο συγκεκριμένα τη σεζόν 2017-2018 σκόραρε 34 τέρματα, ενώ την περασμένη χρονιά είχε μια ήρεμη παραγωγικότητα με 12 τέρματα. Φέτος δείχνει να βρίσκει και πάλι τον καλό του ρυθμό έχοντας σκοράρει 31 τέρματα, έχοντας απομείνει μια αγωνσιτική.
Σίγουρα μεγάλο στοίχημα για τον ίδιο εκτός από το να βγει πρώτος σκόρερ, είναι να περάσει και την χρονιά του 2017-18, έχοντας ένα ματς κυπέλλου και μια αγωνιστική, εφόσον ξεκινήσει και πάλι η αγωνιστική δράση.