Ο Κοτσώνης πήγε στον Άρη το καλοκαίρι του 2011, προερχόμενος από τον Πανηλειακό και αποτέλεσε προσωπική επιλογή του Σάκη Τσιώλη.
Ωστόσο, στον 1,5 χρόνο που έμεινε στην Θεσσαλονίκη, δεν πήρε αρκετό χρόνο συμμετοχής ενώ το τελευταίο παιχνίδι στο οποίο αγωνίστηκε ήταν τον περασμένο Δεκέμβρη (φώτο) απέναντι στην Καλλιθέα για το κύπελλο Ελλάδας.
Ο 23χρονος αμυντικός (25/1/1989) βρίσκεται ήδη στο Ηράκλειο και η απόκτηση του αναμένεται να ανακοινωθεί μέσα στις επόμενες ώρες.