Ο Σέρβος αμυντικός αποκτήθηκε από τον Παναιτωλικό από τον Γενάρη του 2023 και φέτος καθιερώθηκε ως βασική λύση από τον Γιάννη Πετράκη, μετρώντας 31 συμμετοχές με τους κυανοκίτρινους και σκοράροντας ένα τέρμα.
Η ανακοίνωση της ΠΑΕ Παναιτωλικός:
«Ο Νίκολα Στάγιτς υπέγραψε συμβόλαιο έως τον Ιούνιο του 2027, επεκτείνοντας για δύο ακόμα χρόνια τη συνεργασία του με τον Παναιτωλικό. Αποκτήθηκε τον Ιανουάριο του 2023 και κατέγραψε 4 παρουσίες στη Super League έως το τέλος της σεζόν. Αγωνίστηκε 9 φορές την περίοδο 2023-2024 και καθιερώθηκε την τρέχουσα περίοδο με 31 παρουσίες στην ενδεκάδα πετυχαίνοντας και 1 γκολ».